1 00:00:34,220 --> 00:00:36,431 Ná bí buartha faoi sin, ceart go leor? 2 00:00:36,639 --> 00:00:39,183 Féach síos. Féach ar an bhféar. 3 00:00:41,686 --> 00:00:43,854 Cuir tús le do bhróga mar seo. 4 00:00:54,073 --> 00:00:56,534 Cathain a bhí an uair dheireanach a ndearna tú é sin? 5 00:00:56,743 --> 00:00:58,828 Mothaíonn go maith, ceart? 6 00:00:59,995 --> 00:01:01,372 Sea. 7 00:01:01,581 --> 00:01:03,999 Féar idir do bharraicíní. 8 00:01:05,000 --> 00:01:07,169 Mothaíonn go deas. 9 00:01:07,378 --> 00:01:09,130 - Sea. - Sea. 10 00:01:14,677 --> 00:01:18,222 Bhuel, is dóigh liom b'fhéidir... B'fhéidir go bhfuil sé in am againn dul isteach. 11 00:01:18,431 --> 00:01:23,227 Tá a lán oibre le déanamh againn. Ní mór dúinn a fháil réidh. Ní mór duit a fháil réidh. 12 00:01:23,436 --> 00:01:26,773 Dá mbeinn Schweikart agus Cokely, Ba mhaith liom ordú srianta a lorg. 13 00:01:27,816 --> 00:01:29,818 Déan ceist ciapadh sibhialta de seo. 14 00:01:30,025 --> 00:01:33,195 Is féidir le Schweikart agus Cokely teacht i mo dhiaidh le hordú srianta... 15 00:01:33,404 --> 00:01:35,406 nó aon rud eile a fuair siad, beidh mé réidh. 16 00:01:35,615 --> 00:01:37,450 Tá muinín go maith. 17 00:01:37,659 --> 00:01:40,328 Fíricí ar do thaobh, níos fearr. 18 00:01:40,787 --> 00:01:43,038 Bíodh a fhios agat cad a bhfuil tú ag siúl isteach. 19 00:02:02,725 --> 00:02:06,228 - Teastaíonn cóta péinte ón teach. - Sea. 20 00:02:08,500 --> 00:02:11,500 sioncronú agus ceartúcháin le othelo adic7ed.com 21 00:02:24,548 --> 00:02:26,467 Fuair ​​mé a shots go léir di. 22 00:02:26,676 --> 00:02:29,470 gumaí sláintiúil. Agus gan péisteanna. Uimh dreancaidí. 23 00:02:29,679 --> 00:02:34,266 Geallaim duit, má tá an sucker beag tá dreancaidí aici, ciceáilfidh mé í féin. 24 00:02:34,475 --> 00:02:37,561 Sea, níl ann ach madra ... 25 00:02:37,770 --> 00:02:39,981 Hey, tá sé go maith madra a bheith thart. 26 00:02:40,190 --> 00:02:44,317 Smaoineamh guys dona faoi dhó ag briseadh isteach i dteach le madra. 27 00:02:44,318 --> 00:02:47,404 Sea, geall liom go mbeidh an duine sin coinnigh go leor buirgléir ar shiúl. 28 00:02:47,613 --> 00:02:49,824 Níl ann ach smaoineamh. 29 00:02:51,201 --> 00:02:54,411 Tá a fhios agat, is féidir leat i gcónaí coinnigh í thall i m'áit. 30 00:02:54,620 --> 00:02:57,165 Is féidir le Kaylee cuairt a thabhairt uirthi am ar bith is mian léi. 31 00:03:00,292 --> 00:03:01,961 Bhuel, má shocraíonn tú í a choinneáil... 32 00:03:02,170 --> 00:03:04,964 Fuair ​​mé mála ollmhór puppy chow amach sa charr duit. 33 00:03:05,173 --> 00:03:08,134 Na soláthairtí go léir. Gach rud atá uait. 34 00:03:13,097 --> 00:03:15,016 Ceart go leor. 35 00:03:15,933 --> 00:03:17,185 Cad é sin? 36 00:03:18,477 --> 00:03:20,646 Is féidir leis an madra fanacht anseo. 37 00:03:20,855 --> 00:03:22,356 Tú cinnte? 38 00:03:22,565 --> 00:03:24,234 Tá. 39 00:03:24,441 --> 00:03:26,069 Go raibh maith agat. 40 00:03:26,736 --> 00:03:29,280 Ceart go leor. Déanta. 41 00:03:31,448 --> 00:03:33,534 Gabh mo leithscéal nóiméad. 42 00:03:39,165 --> 00:03:40,666 Sea? 43 00:03:43,794 --> 00:03:45,421 Cinnte. 44 00:03:48,258 --> 00:03:49,800 Yup. 45 00:03:52,970 --> 00:03:54,597 Fuair. 46 00:04:01,979 --> 00:04:04,023 An bhfuil gach rud ceart go leor? 47 00:04:04,232 --> 00:04:07,651 Sea. Níl ann ach treoir ar dheis fostaíochta. 48 00:04:09,028 --> 00:04:12,156 Do Onóir, an tUasal Schweikart agus Tá iarracht á déanamh ag a chohóirt... 49 00:04:12,364 --> 00:04:14,742 - chun mé a choinneáil ar shiúl óna n-íospartaigh. - Íospartaigh? 50 00:04:14,951 --> 00:04:17,203 Mo chliaint. Tá. Tá tú ag séanadh rochtain dom. 51 00:04:17,411 --> 00:04:22,041 Fiú na príosúnaigh is measa ina leith seo Tá cead ag an bhfoirgneamh rochtain a fháil ar dhlíodóir. 52 00:04:22,250 --> 00:04:26,337 An bhfuil tú ag rá mo chliaint bochta, scothaosta níos lú cearta acu ná mar atá ag príosúnaigh? 53 00:04:26,545 --> 00:04:29,632 Níl ar chor ar bith. Agus níl aon duine á shéanadh Mr. McGill rochtain ar a chliaint. 54 00:04:29,840 --> 00:04:32,383 - Táimid ag séanadh rochtain ar an maoin. - Tá sé semantics. 55 00:04:32,384 --> 00:04:35,346 Laistigh de chearta Sandpiper Crossing. Is maoin phríobháideach é an foirgneamh. 56 00:04:35,554 --> 00:04:38,766 - Íoctha ag na cónaitheoirí. - Ach á bhainistiú ag gairmithe ceadúnaithe. 57 00:04:38,975 --> 00:04:40,893 Ceart go leor. Amháin ag an am, uaisle. 58 00:04:41,102 --> 00:04:45,564 An tUasal Schweikart, tá tú ag séanadh rochtain dó ar cad iad na forais? 59 00:04:45,773 --> 00:04:49,193 Tá na cónaitheoirí maireachtála cuidithe seo ag gnáthamh laethúil a bhfuil taithí acu air. 60 00:04:49,401 --> 00:04:54,448 Mr. McGill, atá glórach lasrach, is cur isteach ar na gnáthaimh seo. 61 00:04:54,657 --> 00:04:57,534 Cónaitheoirí atá ag iarraidh dlíodóir a fheiceáil, saor chun imeacht nuair is mian leo. 62 00:04:57,743 --> 00:05:02,248 Fág aon uair is mian leo? Táimid ag caint faoi dhaoine scothaosta agus easláin anseo. 63 00:05:02,456 --> 00:05:06,794 An frása is coitianta san áit seo? "Tá mé tar éis titim agus ní féidir liom éirí." 64 00:05:07,003 --> 00:05:10,006 Tá comhairliúcháin gutháin ann. Tá seirbhísí ríomhphoist agus teachtaire ann. 65 00:05:10,214 --> 00:05:12,049 Go leor bealaí chun dul i gcomhairle le cliaint. 66 00:05:12,258 --> 00:05:16,053 Ach do chónaitheoirí nach bhfuil ag iarraidh a bheith anacair le láithreacht an Uasail McGill... 67 00:05:16,262 --> 00:05:18,348 bíonn sé seo ina cheist de chiapadh sibhialta. 68 00:05:18,555 --> 00:05:21,100 Wow, tá tú ag síneadh an sainmhíniú sin go dtí a theorainn. 69 00:05:21,309 --> 00:05:23,644 Agus FYI, is breá le seandaoine mé. 70 00:05:23,853 --> 00:05:25,062 Ceart go leor. Tá mo dhóthain cloiste agam. 71 00:05:25,271 --> 00:05:28,024 Tá go leor agam anseo chun ligean dom riail maidir leis an ordú srianta seo. 72 00:05:30,484 --> 00:05:36,448 Sea. Ná bí buartha, Chuck. Sin é ní deataigh boladh tú. Sin mise. 73 00:05:36,657 --> 00:05:43,039 Tá an mo-fo seo trí thine. Do leanbh chiceáil bro asal Schweikart inniu. 74 00:05:43,539 --> 00:05:45,582 Cad é an diabhal é seo go léir? 75 00:05:45,791 --> 00:05:49,920 Bhí seachadadh agus tú sa chúirt. 76 00:05:50,587 --> 00:05:52,589 Schweikart agus Cokely chuir seo? Cad é? 77 00:05:52,798 --> 00:05:55,968 Na ceisteanna a sheirbheáil ar gach ionadaí ranga. 78 00:05:56,177 --> 00:05:58,721 Fógraí sil-leagain atá sa bhosca seo. 79 00:05:58,929 --> 00:06:03,809 Doiciméid ag cur ceiste ar an meabhairshláinte ár gcliant scothaosta. 80 00:06:04,018 --> 00:06:06,478 Ag iarraidh stop a chur leis an rang ó bheith deimhnithe... 81 00:06:06,687 --> 00:06:08,522 ar an bhforas nach bhfuil siad inniúil. 82 00:06:08,898 --> 00:06:10,941 Ó, níl anseo ach an tús. 83 00:06:11,234 --> 00:06:15,154 Tá siad chun leanúint leis an doiciméad seo dumpáil go dtí go bhfuil muid báite i páipéarachas. 84 00:06:15,363 --> 00:06:20,492 Ceart go leor. Is féidir linn déileáil leis seo. Ciallaíonn mé, hug. 85 00:06:20,701 --> 00:06:25,039 Níl ann ach páipéarachas. Ceart? 86 00:06:25,248 --> 00:06:28,625 - Níl sé aon déileáil go mór. Just a bhuail sé ceann ar. - Jimmy. 87 00:06:28,834 --> 00:06:31,462 Tabhair tosaíocht. An chuid is mó rudaí tábhachtacha ar dtús. 88 00:06:31,670 --> 00:06:34,965 Nó an bhfuil sé níos fearr déileáil leis an stuif éasca? 89 00:06:35,174 --> 00:06:37,760 Tá a fhios agat, bain é sin as na decks. 90 00:06:37,968 --> 00:06:41,638 Insíonn tú dom, Chuck. Tá tú díreach pointe ar bhosca. Is féidir linn é seo a dhéanamh. 91 00:06:41,847 --> 00:06:44,308 - Jimmy, caithfimid labhairt. - Chuck. 92 00:06:44,516 --> 00:06:47,353 - Suigh síos, nach mbeidh? - Níl, tá mé go maith. 93 00:06:47,561 --> 00:06:49,980 Tá a fhios agam nach mbeidh tú ag dul cosúil leis an méid atá le rá agam ina dhiaidh sin. 94 00:06:50,189 --> 00:06:51,648 Ach is fíricí iad fíricí. 95 00:06:51,857 --> 00:06:54,193 Agus cad atá romhainn anseo... 96 00:06:54,402 --> 00:06:57,905 Cás den mhéid seo, níl sé post beirt fhear. Teastaíonn cabhair uainn. 97 00:06:58,114 --> 00:07:00,324 - Ní hea. - Agus ar mhaithe leis na cliaint ... 98 00:07:00,532 --> 00:07:02,701 - caithfimid tagairt a dhéanamh don chás seo ... - Ná habair é. 99 00:07:02,910 --> 00:07:04,661 Déan tagairt do HHM é. 100 00:07:04,870 --> 00:07:08,332 Diabhal é, a Chuck. Tar ort. 101 00:07:08,540 --> 00:07:13,379 Is féidir linn é seo a dhéanamh. Tá muid ag déanamh go hiontach ar ár son féin. 102 00:07:13,587 --> 00:07:17,341 Ní gá dúinn Hamlin nó aon duine eile. Ciallaíonn mé, hug. 103 00:07:17,549 --> 00:07:20,636 Is féidir linn Erin Brockovich an cac as an gcás seo. 104 00:07:20,844 --> 00:07:23,013 Ní dhearna Erin Brockovich é ina haonar. 105 00:07:23,222 --> 00:07:25,224 Thug sí féin agus Ed Masry i mbuaiteoirí troma... 106 00:07:25,433 --> 00:07:28,102 ó Los Angeles chun é sin a fháil cás trasna na líne sprice. 107 00:07:28,311 --> 00:07:32,106 Agus sin cad is gá dúinn a dhéanamh. Agus níl aon náire ann sin. 108 00:07:32,315 --> 00:07:33,774 Is é seo ár gcás. 109 00:07:33,983 --> 00:07:37,569 Sea, is linne é. Agus an tá an tasc atá romhainn suntasach. 110 00:07:37,778 --> 00:07:40,072 An bhféadfaimis é a dhéanamh inár n-aonar? 111 00:07:40,781 --> 00:07:44,160 An bhféadfadh beirt fhear amháin a thógáil an Droichead Brooklyn? B’fhéidir. 112 00:07:44,368 --> 00:07:46,578 Ach thógfadh sé go deo. 113 00:07:46,787 --> 00:07:50,416 Cé chomh fada is a cheapann tú an tá áitritheoirí Sandpiper Crossing? 114 00:07:51,292 --> 00:07:56,630 Is éard atá i gceist leis an gcás seo a tharchur chuig HHM ar mhaithe leis na cliaint. 115 00:07:56,839 --> 00:08:00,217 An argóint sin a bhuaigh tú inniu in aghaidh an ordaithe srianta... 116 00:08:00,426 --> 00:08:02,345 ní raibh an breitheamh chun é sin a dheonú. 117 00:08:02,553 --> 00:08:04,847 Tá Schweikart ag caitheamh liathróidí boga. 118 00:08:05,055 --> 00:08:07,475 Agus beidh sé ag leanúint ar aghaidh ag caitheamh leo anonn is anall. 119 00:08:07,683 --> 00:08:11,187 Beidh muid gnóthach iad a swatting away, beidh muid riamh am a chaitheamh ar an gcás iarbhír. 120 00:08:11,395 --> 00:08:13,897 Rachaidh an cás seo thar na blianta. 121 00:08:14,106 --> 00:08:17,485 Agus níl an caipiteal againn é a thabhairt ar aghaidh linn féin. 122 00:08:17,693 --> 00:08:19,695 Ní dhéanaimid ach. 123 00:08:30,414 --> 00:08:33,042 - Go breá. - Mar sin? 124 00:08:33,750 --> 00:08:35,503 Téann an cás chuig HHM? 125 00:08:37,296 --> 00:08:41,008 Dia duit Satan. Léim go dtí an taobh dorcha. 126 00:08:42,552 --> 00:08:45,012 Cuirfidh mé glaoch ar Kim agus socróidh mé cruinniú. 127 00:08:45,221 --> 00:08:48,599 Ceart go leor. Maith, Jimmy. Go raibh maith agat. 128 00:08:48,807 --> 00:08:51,768 Tá a fhios agam go dtiocfaidh tú a fheiceáil go bhfuil sé don chuid is fearr. 129 00:09:04,156 --> 00:09:08,285 Ceapaim go mbeidh orm an oifig díreach in aice leatsa. 130 00:09:10,120 --> 00:09:12,998 Ar deireadh amach as an seomra poist, huh? 131 00:10:44,381 --> 00:10:46,091 Tá. Dia duit. 132 00:10:47,050 --> 00:10:49,886 Is mise é. 133 00:11:24,855 --> 00:11:28,275 - Seo an áit a bhfuil muid ag fanacht? - Smaoinigh amhlaidh. 134 00:12:00,098 --> 00:12:01,684 Mar sin. 135 00:12:05,312 --> 00:12:07,857 Cad a d'inis ár bhfear duit faoin bpost? 136 00:12:10,025 --> 00:12:11,902 Ní mórán. 137 00:12:13,696 --> 00:12:15,656 Is post cosanta é. sibhialtach. 138 00:12:17,073 --> 00:12:22,454 Is Guy chomh glas mar a thagann siad, ach beidh orainn Bí ann chun a chinntiú go n-eitiltíonn rudaí i gceart. 139 00:12:26,166 --> 00:12:29,628 Tá tú ag déanamh seo le fada? mé díreach glacadh leis go bhfuil muid go léir buailteoirí trom. 140 00:12:29,837 --> 00:12:32,589 Agus déanann sé ciall. An tréidlia molann an chuid is fearr de na fearr. 141 00:12:32,798 --> 00:12:37,135 Ag déileáil le cuid de na cineálacha eitneacha seo, claonadh fola a rith beagán níos teo. 142 00:12:37,344 --> 00:12:40,930 Sin díreach eolaíocht. Fiseolaíocht. 143 00:12:40,931 --> 00:12:44,643 Tá fasach stairiúil ann. Bhfuil fhios agam cad atá á rá agam? 144 00:12:46,228 --> 00:12:49,147 Mar sin, cad a phacáil tú? 145 00:12:50,482 --> 00:12:53,527 - A pimento. - Tá brón orm, cad é? 146 00:12:53,736 --> 00:12:55,946 Ceapaire Pimento. 147 00:12:57,364 --> 00:13:00,534 Tá sé sin greannmhar. Pimento. 148 00:13:02,327 --> 00:13:03,954 Níl, is éard atá i gceist agam, cad atá á iompar agat? 149 00:13:04,162 --> 00:13:06,331 Tá a fhios agat, an píosa? Cad é an déanamh? 150 00:13:06,540 --> 00:13:11,253 Is cáis é Pimento. Glaonn siad caviar an deisceart é. 151 00:13:11,461 --> 00:13:14,130 Níl tú ag iarraidh a insint dom cad atá á iompar agat, bíodh sé mar sin. 152 00:13:14,339 --> 00:13:16,425 Ach ní gá duit a bheith ina douche faoi. 153 00:13:16,633 --> 00:13:19,135 Just a dúirt tú cad tá mé ag iompar. 154 00:13:21,555 --> 00:13:24,307 Mar sin tá tú ag rá nach bhfuil gunna agat? 155 00:13:24,516 --> 00:13:26,142 An é sin atá á rá agat? 156 00:13:26,351 --> 00:13:28,812 Conas atá tú anseo gan gunna? 157 00:13:29,020 --> 00:13:31,481 - Tá gunna agat? - Sea. 158 00:13:31,690 --> 00:13:34,693 Sea. Ar ndóigh. Tá gunna aige. 159 00:13:35,151 --> 00:13:37,654 Fuair ​​mé ar a laghad dhá gunnaí ar dom go n-inseoidh mé duit faoi. 160 00:13:37,863 --> 00:13:40,365 Téim ar sean scoil le Comhrac Wilson 1911. 161 00:13:40,574 --> 00:13:45,120 fuair mé Glock 22 Gen 3. Agus iad siúd níl ann ach na cinn a inseoidh mé duit faoi. 162 00:13:46,747 --> 00:13:49,959 Ciallaíonn mé, cad é an ifreann? I ndáiríre? 163 00:13:50,166 --> 00:13:52,461 Conas nach pacálann tú gunna? 164 00:14:09,937 --> 00:14:13,315 Dia duit. Dia duit. Praghas is ainm dom. 165 00:14:14,274 --> 00:14:16,318 I ndáiríre, ní hé sin m'ainm. 166 00:14:16,526 --> 00:14:21,114 Ach tá nia agam darb ainm Price. Thaitin an t-ainm sin liom i gcónaí. 167 00:14:21,323 --> 00:14:23,283 Ar aon nós, nílimid ag plé le hainmneacha inniu. 168 00:14:23,492 --> 00:14:26,411 Is féidir leat a insint dom nó gan a insint dom mise. Nó tá ceann falsa ceart go leor. 169 00:14:27,412 --> 00:14:31,500 Más gá dom labhairt leat, b'fhearr liom rud éigin eile seachas "Hey, tú." 170 00:14:32,668 --> 00:14:35,337 Slí amháin nó slí, tagann sibh go léir molta go mór mar sin go raibh maith agat. 171 00:14:35,545 --> 00:14:38,590 An chéad ordú gnó, táimid tiomáint fada romhainn. 172 00:14:38,799 --> 00:14:41,677 Tá fuaraitheoir uisce agam i an carr, roinnt deochanna boga. 173 00:14:41,885 --> 00:14:45,681 Ní ólaim caife, ach tá diner ar an gcúinne. 174 00:14:45,889 --> 00:14:50,686 Chomh maith leis sin seomra folctha istigh ann cás ní mór duit dul sula dtéann muid. 175 00:14:50,894 --> 00:14:52,938 An dara hordú. Airgead. 176 00:14:53,146 --> 00:14:59,569 Just a bheith soiléir go bhfuil an aontaithe ar tháille $500 an fear... 177 00:14:59,778 --> 00:15:00,946 aontaithe. 178 00:15:01,154 --> 00:15:02,990 - Má tá sé sin inghlactha ... - Sea, tá smaoineamh agam. 179 00:15:03,907 --> 00:15:04,950 Sea. 180 00:15:05,158 --> 00:15:08,328 Cad é faoi tú a thabhairt dom agus Man Mountain 750 an ceann? 181 00:15:08,537 --> 00:15:13,416 Agus cuir Uncail Fester abhaile ansin. Níl gunna á iompar aige. Tá sé useless. 182 00:15:14,334 --> 00:15:19,089 - An bhfuil sé sin fíor? Nár thug tú gunna leat? - Níor shíl mé go mbeadh ceann de dhíth orm. 183 00:15:20,507 --> 00:15:21,967 Is post cosanta é. 184 00:15:22,175 --> 00:15:25,721 Tá sé chiall bhunúsach go bhfuil tú gunna uait chun d’fhostóir a chosaint. 185 00:15:25,929 --> 00:15:27,056 tá tú marbh meáchan. 186 00:15:27,263 --> 00:15:30,100 - Níl ann ach an tríú roth gan phíosa. - Inseoidh mé duit cad é. 187 00:15:30,308 --> 00:15:32,644 Má theastaíonn gunna uaim, úsáidfidh mé ceann dá chuid. 188 00:15:32,853 --> 00:15:36,606 I ndáiríre? Ceann de mo gunnaí? Conas a dhéanann pictiúr agat go bhfuil ag tarlú go díreach? 189 00:15:36,815 --> 00:15:38,650 Bhuel, is dóigh liom go mbainfidh mé uait é. 190 00:15:38,859 --> 00:15:42,988 Sin... Níl sé sin ach speisialta. 191 00:15:43,196 --> 00:15:46,157 Tóg. Conas atá tú ag dul ceann de mo gunnaí a ghlacadh? 192 00:15:46,366 --> 00:15:49,036 Tar ar aghaidh, Billy Jackoff. 193 00:15:49,578 --> 00:15:51,705 Tóg mo ghunna uaim. 194 00:15:51,914 --> 00:15:53,456 Lig dom é a fheiceáil. 195 00:15:53,665 --> 00:15:57,252 Anseo. Déanfaidh mé éasca duit. 196 00:16:02,382 --> 00:16:04,760 Is féidir leat a dhéanamh nach bhfuil sé chomh héasca. 197 00:16:04,968 --> 00:16:06,887 Cinnte rud. 198 00:16:08,555 --> 00:16:09,973 Fuair ​​​​tú é. 199 00:16:12,809 --> 00:16:15,062 Cad é an...? Mac a... 200 00:16:18,481 --> 00:16:22,069 Ceart go leor. A ligean ar a fheiceáil cad a fuair tú. 201 00:16:24,113 --> 00:16:28,117 Sea. Sea. Sea. Fear cosúil leatsa... 202 00:16:28,324 --> 00:16:31,787 Cuirfidh mé geall go mbeadh an holster rúitín, nach mbeadh tú? 203 00:16:31,995 --> 00:16:35,582 Tá a fhios agat, tá sé sin gleoite. Cad eile? 204 00:16:41,212 --> 00:16:45,134 Wow, anois, tá sé sin go hiontach. 205 00:16:45,341 --> 00:16:48,428 An oiread sin gunnaí, ní féidir liom fios a bheith agat cé acu ceann le húsáid. 206 00:16:48,637 --> 00:16:52,307 Cad fútsa? Ba mhaith leat ceann? 207 00:16:59,189 --> 00:17:00,983 Ceart go leor. 208 00:17:13,703 --> 00:17:14,955 A ligean ar dul. 209 00:17:15,164 --> 00:17:19,876 - Ach ní mór dúinn triúr guys. - Ní hea, ní dhéanaimid. Tar ar. A ligean ar dul. 210 00:17:28,426 --> 00:17:30,637 Ó, beidh sé go maith. 211 00:17:30,846 --> 00:17:36,643 Agus anois go bhfuil mé ag déanamh an jab amháin, mé faigh an 1,500 iomlán. Aontaímid leis sin? 212 00:17:36,852 --> 00:17:38,228 Cinnte. 213 00:17:48,279 --> 00:17:50,073 Fuair ​​​​tú seo, ceart go leor? Fadhb ar bith. 214 00:17:50,615 --> 00:17:51,658 Tá. 215 00:17:51,867 --> 00:17:54,911 - Suit ceart go leor? An bhfuil sé ró-daingean nó ró-the? - Sea. 216 00:17:55,120 --> 00:17:57,622 Níl, is éard atá i gceist agam. Níl. Tá sé go maith. 217 00:17:57,831 --> 00:17:59,666 Bhuel, tá tú ag breathnú go maith. 218 00:18:01,210 --> 00:18:03,670 Ní féidir a insint fiú go bhfuil faoi ann. 219 00:18:03,879 --> 00:18:05,463 Smaoineamh maith a bhí ann. 220 00:18:05,672 --> 00:18:09,300 Sea. Ag aon phointe, tá sé freisin i bhfad, tá tú míchompordach ... 221 00:18:09,509 --> 00:18:12,846 casfaimid thart agus tiocfaimid abhaile. Ba mhaith leat b'fhéidir cosúil le focal sábháilte? 222 00:18:13,055 --> 00:18:15,265 Cad faoi "tabhair dom an ifreann abhaile"? 223 00:18:15,515 --> 00:18:17,726 Oibreoidh sin. Ceart go leor. 224 00:18:17,934 --> 00:18:19,769 Déanaimis é seo. 225 00:18:19,978 --> 00:18:21,813 Déanaimis é seo. 226 00:18:24,649 --> 00:18:26,235 Ceart go leor. 227 00:18:27,152 --> 00:18:28,820 Breathnú go maith. 228 00:18:29,029 --> 00:18:32,532 Nílimid ach ag dul ar turas beag. 229 00:18:34,450 --> 00:18:36,995 Anseo. Lig dom é sin a fháil duit. 230 00:18:38,038 --> 00:18:39,748 Seo leat. 231 00:18:48,548 --> 00:18:51,342 - Jimmy. - Just a soicind. 232 00:18:55,764 --> 00:18:58,267 - Ó, cacamas. - Cad é? 233 00:18:58,474 --> 00:19:01,144 Caithfidh gur fhág mé mo dúr fón aréir. Tá sé marbh. 234 00:19:01,352 --> 00:19:03,021 Bhuel, an bhféadfá é a chur sa trunk? 235 00:19:03,521 --> 00:19:05,190 Sea. 236 00:19:18,453 --> 00:19:21,164 Ceart go leor. Go raibh maith agat. 237 00:19:22,207 --> 00:19:23,833 Sin gach duine? 238 00:19:24,293 --> 00:19:25,877 Beidh siad anseo i gceann nóiméad. 239 00:19:26,086 --> 00:19:29,256 Tá guthán fós ag éinne, cuir leis an mbailiúchán anois é. 240 00:19:29,965 --> 00:19:32,675 - Ceart go leor. Stop sé síos. - Ceart go leor. Fuair ​​​​tú é. 241 00:20:06,001 --> 00:20:07,961 - Cad é mar atá tú? Tá tú ag déanamh ceart go leor? - Sea. 242 00:20:08,170 --> 00:20:10,172 Ceart go leor. Stuif iontach. 243 00:20:20,640 --> 00:20:25,270 Ceart go leor. Táimid ag siúl. Ag siúl isteach, Chuck. 244 00:20:25,687 --> 00:20:27,522 Seo linn. 245 00:20:51,629 --> 00:20:54,757 - Maith thú a fheiceáil. Fáilte abhaile. - Howard, níor ghá duit é seo go léir a dhéanamh. 246 00:20:54,966 --> 00:20:57,135 Ó, ní raibh mé in ann iad a stopadh dá mba mhian liom. 247 00:20:57,344 --> 00:20:59,179 - Tar ar, a ligean ar a fháil tú suas an staighre. - Sea. Cinnte. 248 00:20:59,388 --> 00:21:02,098 Proinsias. Bhreandáin. Jose, shaved tú. 249 00:21:13,443 --> 00:21:17,113 Go dtí seo, tá 68 an- gearánaithe toilteanach... 250 00:21:17,322 --> 00:21:22,827 sínithe don rang-aicsean le súil den líon sin a ardú go 350 nó níos mó. 251 00:21:23,036 --> 00:21:26,831 Go leor eile, anois go bhfuil aithne againn ar Sandpiper Tá áiseanna i gcúig stát. 252 00:21:27,040 --> 00:21:31,586 Calaois, éagórach agus mealltach cleachtais trádála, agus raicéid. 253 00:21:31,794 --> 00:21:34,047 Íosa. A bhuachaillí, seo é... 254 00:21:35,465 --> 00:21:38,551 Bhuel, ní haon chás slam dunk riamh. 255 00:21:38,760 --> 00:21:42,097 Ach mothaím chomh muiníneach faoi seo agus atá rud ar bith a tháinig tríd ár ndoirse. 256 00:21:42,305 --> 00:21:45,767 Francis, foirne a chur le chéile chun taisteal as stát. Labhair leis na cónaitheoirí seo. 257 00:21:45,975 --> 00:21:49,187 Cuir an ceathrú cuid lenár dara bliain is fearr. Tabharfaidh Laura aire don taisteal. 258 00:21:49,396 --> 00:21:51,981 Kim, Daniel. Tóg an liosta de chliaint a shínigh Jimmy. 259 00:21:52,190 --> 00:21:55,902 Tabhair isteach tú féin mar aghaidh HHM. Déan iad a mhothú slán agus muiníneach. 260 00:21:56,111 --> 00:21:58,405 Hey, Howard. Tá áthas orm go bhfuil tú ar bís go léir. 261 00:21:58,613 --> 00:22:01,782 Ach an féidir linn soicind a mhoilliú agus téarmaí a phlé, b’fhéidir? 262 00:22:01,783 --> 00:22:04,911 Ó, ar ndóigh. Cineál lámhaigh as gunna leis an gcás seo. 263 00:22:05,120 --> 00:22:07,247 - Is ábhar spreagúil é atá agat anseo. - Faighim é. 264 00:22:07,456 --> 00:22:09,291 Féach, tá Chuck ina chomhpháirtí cothromais cheana féin. 265 00:22:09,499 --> 00:22:12,043 Tú, mar an dlíodóir a thug an cás seo don ghnólacht... 266 00:22:12,252 --> 00:22:14,712 d'fhéadfaimis ráthaíocht a thabhairt tusa, abair, 20 faoin gcéad... 267 00:22:14,921 --> 00:22:18,091 den chomhscair chiste den socrú deiridh. 268 00:22:18,300 --> 00:22:20,343 Oibreoidh sin. 269 00:22:20,551 --> 00:22:24,847 Sin cúpla bliain síos an bóthar. Maidir leis an airgead duit anois ... 270 00:22:25,056 --> 00:22:27,309 ní dhéanaimid atreorú táillí. Aontóidh Chuck. 271 00:22:27,517 --> 00:22:30,145 - Ní dhearcann HHM air sin mar rud eiticiúil. - Mar a phléamar. 272 00:22:30,353 --> 00:22:33,482 Ach is é an rud a d'fhéadfaimis a dhéanamh socrú táille an chomhairle... 273 00:22:33,689 --> 00:22:37,902 don am a chuir tú isteach cheana féin. Am a chaith tú ag tógáil an cháis. 274 00:22:38,111 --> 00:22:40,029 Sílim go bhféadfaimis dul chomh hard le 20,000. 275 00:22:40,863 --> 00:22:43,950 - Sin, freisin a bheidh, ag obair. - Go hiontach. 276 00:22:45,201 --> 00:22:47,703 Tabhair sonrasc dúinn. beidh mé ar ghearr Helen seic duit. 277 00:22:47,912 --> 00:22:52,708 Ó, fuair sé ceart anseo. Agus ba mhaith liom Is maith liom 312 a úsáid mar oifig. 278 00:22:52,917 --> 00:22:56,212 - Tá sé díreach in aice le Chuck's. - Tá brón orm? 279 00:22:56,421 --> 00:23:00,716 Trí a dó dhéag. Tá a fhios agam, tá an tuairim sin faighte aige go bhfuil grá ag cliaint, ach tá a fhios agat cad é? 280 00:23:00,925 --> 00:23:05,514 Is cur amú spáis é sin. An feithimh limistéar in aice leis an chistin díreach chomh maith. 281 00:23:08,224 --> 00:23:11,311 Bhuel, teacht ar, guys. mé ciallóidh, tá oifig de dhíth orm. 282 00:23:13,688 --> 00:23:17,442 An féidir liom an seomra a bheith agam? gach duine, le do thoil. Tabhair dúinn ach cúpla. 283 00:23:22,322 --> 00:23:24,824 - Howard... - Nuair a bhíonn an seomra soiléir, Chuck. 284 00:23:34,250 --> 00:23:37,712 Jimmy. Jimmy, tá mé ag dul a rá é. 285 00:23:37,920 --> 00:23:41,007 - Níl tú ag obair anseo. - Cad faoi a bhfuil tú ag caint? 286 00:23:41,216 --> 00:23:43,552 - Dúirt tú gur dunk slam é an cás seo. - Tá. 287 00:23:43,759 --> 00:23:46,971 Ba mhaith linn an cás. Nílimid ag iarraidh... 288 00:23:49,265 --> 00:23:52,352 Is é an cás go léir ba mhaith linn. 289 00:23:54,687 --> 00:23:56,565 Caithfidh tú a bheith... 290 00:23:57,607 --> 00:23:58,900 Tá tú dáiríre? 291 00:23:59,568 --> 00:24:03,446 Siúilim isteach anseo le milliún Dlí gníomh aicme dollar... 292 00:24:03,654 --> 00:24:07,450 ar platan platanam diabhal. 293 00:24:07,909 --> 00:24:12,038 Cás a fuair mé, a rinne mé tarlú. 294 00:24:12,247 --> 00:24:15,625 Agus nach bhfuil tú ag iarraidh dom? Cén fáth nach bhfuil i gCríost? 295 00:24:17,085 --> 00:24:19,712 Bhuel, tá a fhios agam gur fuath leat mé, Howard. 296 00:24:19,921 --> 00:24:22,840 Is fearr a chreideann tú, Téann mothú an dá bhealach. 297 00:24:23,049 --> 00:24:26,677 Ach tá mé sásta é sin a shocrú leataobh le bheith ag obair leat ar seo. 298 00:24:26,886 --> 00:24:28,763 Cén fáth nach féidir leat an rud céanna a dhéanamh domsa? 299 00:24:28,971 --> 00:24:31,682 Cad é nach féidir leat a ligean amach? 300 00:24:32,725 --> 00:24:37,980 Cad beag a rinne mé ar do mhínín, carachtar seasamhach nach féidir leat a logh? 301 00:24:38,189 --> 00:24:41,401 Tá cinneadh tromlaigh déanta a rinne mé féin agus na comhpháirtithe. 302 00:24:41,610 --> 00:24:45,696 Gach urraim duit, a Chuck, nílimid aon chomhpháirtithe nua a thógáil isteach sa ghnólacht. 303 00:24:45,905 --> 00:24:47,907 bullshit. Comhpháirtithe nua? 304 00:24:48,116 --> 00:24:52,495 Siúlann duine éigin isteach le cás mar seo, impíonn tú orthu a bheith ina gcomhpháirtí. 305 00:24:52,703 --> 00:24:54,497 Inis dom cén fáth. 306 00:24:54,705 --> 00:24:58,251 Ní raibh tú ag iarraidh mé ansin. Ceart go leor. Ní mian leat mé anois? 307 00:24:58,460 --> 00:25:00,128 Mínigh é. 308 00:25:01,879 --> 00:25:03,005 Howard. 309 00:25:04,924 --> 00:25:06,968 Níl a fhios agam cad atá le rá. 310 00:25:07,552 --> 00:25:11,473 Tá an-díomá orm. i ndáiríre smaoineamh gur cheart duit athmhachnamh a dhéanamh. 311 00:25:11,681 --> 00:25:16,185 Tá brón orm, ach níl. Sílim go bhfuil sé is fearr má thógann Jimmy táille an chomhairleora. 312 00:25:16,394 --> 00:25:18,396 D'fhéadfadh muid suas dócha é beagán. Coinnigh i gcuimhne. 313 00:25:18,605 --> 00:25:21,524 Beidh tú a chúiteamh go maith sa deireadh cúil. Tá sé éasca airgead, Jimmy. 314 00:25:21,732 --> 00:25:23,234 Gan aon chúis gan é a ghlacadh. 315 00:25:24,319 --> 00:25:26,946 Téigh go hifreann, Howard. 316 00:25:27,155 --> 00:25:29,157 Níl mé ag tabhairt mo chás duit. 317 00:25:29,532 --> 00:25:31,993 Agus tá mé ag dul a insint gach duine de na cliaint sin... 318 00:25:32,201 --> 00:25:35,664 bréag trua muc fucker tá tú. 319 00:25:36,831 --> 00:25:41,919 Beidh mé sruthán an rud ar fad go an talamh sula dtabharfaidh mé duit é. 320 00:25:44,172 --> 00:25:47,925 Ceart go leor mar sin. Más é sin do chinneadh. 321 00:25:49,302 --> 00:25:51,596 Ádh mór oraibh ag bogadh ar aghaidh. 322 00:26:01,397 --> 00:26:03,608 Cad a tharla an diabhal? 323 00:26:08,779 --> 00:26:09,947 Sea. Tar. 324 00:26:11,657 --> 00:26:13,075 Dia duit. 325 00:26:13,283 --> 00:26:16,537 An raibh tú ag smaoineamh an raibh nóiméad agat? 326 00:26:17,538 --> 00:26:19,915 Cinnte. Tabhair dom soicind. 327 00:26:33,054 --> 00:26:36,891 - Cad atá ar bun? - Bhí ​​mé ag iarraidh labhairt faoi na rudaí a tharla. 328 00:26:37,391 --> 00:26:39,894 Le Trasnú an Phíobaire, níor oibrigh rudaí amach. 329 00:26:40,102 --> 00:26:43,105 Bhí sé trua. Cás maith a bhí ann. 330 00:26:43,438 --> 00:26:46,441 - Ach tarlaíonn rudaí. - Tá mé ag iarraidh a thuiscint cén fáth. 331 00:26:46,650 --> 00:26:49,070 D’aimsigh Jimmy an cás sin. Thóg sé é. 332 00:26:49,278 --> 00:26:51,780 Rinne an cos ar fad ag obair. 333 00:26:51,989 --> 00:26:55,784 Níl gníomh an ranga ann gan dó. Tá suíochán ag an mbord tuillte aige. 334 00:26:55,993 --> 00:26:57,619 tuigim. 335 00:26:57,828 --> 00:27:02,166 Ach tá an cinneadh déanta, Kim. 336 00:27:02,708 --> 00:27:04,752 Go raibh maith agat as do ionchur. 337 00:27:10,091 --> 00:27:12,634 Ach cén fáth? 338 00:27:16,013 --> 00:27:21,602 Tá cinneadh déanta ag na comhpháirtithe agus an fáth nach bhfuil imní ort. 339 00:27:21,810 --> 00:27:24,063 Is dóigh liom gur ábhar imní dom é. 340 00:27:24,272 --> 00:27:26,190 Agus cén fáth é sin? 341 00:27:28,234 --> 00:27:30,360 Toisc go bhfuil sé mo chara. 342 00:27:31,153 --> 00:27:33,864 Agus ar an mbealach a fheicim é, tá tú gan caitheamh go cothrom leis. 343 00:27:34,364 --> 00:27:36,284 An bealach a fheiceann tú é? 344 00:27:36,491 --> 00:27:41,580 Níl a fhios agam cén íomhá tú aige, san am a chuaigh thart nó san am i láthair. 345 00:27:41,789 --> 00:27:47,086 Nó pé rud a rinne sé nó a dúirt sé leis tusa, ach is dlíodóir maith é Jimmy. 346 00:27:47,295 --> 00:27:48,921 Agus oibríonn sé an-deacair. 347 00:27:49,338 --> 00:27:52,300 Chuir do chara tú anseo chun é sin a rá? 348 00:27:53,675 --> 00:27:55,177 Níl. 349 00:27:55,677 --> 00:27:58,097 Tá mé á rá mar creidim é. 350 00:28:00,099 --> 00:28:01,516 Bhuel. 351 00:28:01,725 --> 00:28:02,977 Tabhair faoi deara go cuí. 352 00:28:03,727 --> 00:28:05,604 Ar mhaith leat a fháil amach cad a chreidim? 353 00:28:05,813 --> 00:28:09,900 Creidim go bhfuil tú ar bhealach amach de do dhoimhneacht san ábhar seo. 354 00:28:10,109 --> 00:28:14,446 Mar sin an chéad uair eile gur mhaith leat teacht isteach anseo agus inis dom cad tá mé ag déanamh mícheart... 355 00:28:14,655 --> 00:28:17,449 tá fáilte romhat é a choinneáil leat féin. 356 00:28:17,658 --> 00:28:19,785 Mar is cuma liom. 357 00:28:31,339 --> 00:28:32,840 Stop. 358 00:28:37,219 --> 00:28:38,887 Dún an doras. 359 00:28:49,648 --> 00:28:51,317 Tá siad déanach. 360 00:28:51,650 --> 00:28:53,694 Ní mór a bheith tráchta. 361 00:28:57,489 --> 00:28:59,658 N'fheadar conas atá sé seo ceaptha a bheith ag obair. 362 00:29:00,701 --> 00:29:05,122 Ciallaíonn mé, cé a théann ar dtús? Déan Liom ar láimh thar na pills ar dtús? 363 00:29:05,331 --> 00:29:09,501 Nó an dtugann siad an t-airgead dom agus ansin mé ar láimh thar na pills? 364 00:29:09,710 --> 00:29:12,754 Ciallaíonn mé, is dóigh liom go ndéanann sé ciall má mhalartaimid díreach... 365 00:29:12,963 --> 00:29:16,508 ag an am céanna, ceart? Ciallaíonn mé, tá sé sin cothrom. 366 00:29:17,051 --> 00:29:19,887 B'fhéidir nach ndéanaimid ach trí cinn a chomhaireamh. 367 00:29:20,095 --> 00:29:22,806 Is dócha dá laghad cainte, is amhlaidh is fearr. 368 00:29:23,015 --> 00:29:24,058 Ceart. 369 00:29:24,266 --> 00:29:28,854 Sea. Is dócha go bhféadfadh tú i ndáiríre overthink rud éigin mar seo. 370 00:29:29,063 --> 00:29:30,231 Sea. 371 00:29:30,439 --> 00:29:33,567 - Bhuel, ar aon nós ... - Seo a bhfuil ag dul a tharlóidh. 372 00:29:33,775 --> 00:29:36,570 Glacfaidh tú an t-airgead. Tá tú ag dul a chomhaireamh. 373 00:29:36,778 --> 00:29:39,865 Má tá sé ar fad ann, tú tabhair na piollaí dóibh. 374 00:29:40,074 --> 00:29:42,076 Éasca peasy. 375 00:29:56,424 --> 00:30:00,469 Bhí a fhios agam go raibh triúr guys ag teastáil uainn. mé bhí a fhios aige. Is post triúr fear é. 376 00:30:01,178 --> 00:30:02,596 Dia. 377 00:30:19,780 --> 00:30:22,574 Dia duit. Dia duit. 378 00:30:24,910 --> 00:30:27,621 - An bhfuil sé agat? - Déanaim. 379 00:30:29,998 --> 00:30:31,875 An bhfuil an t-airgead agat? 380 00:31:04,574 --> 00:31:05,909 An bhfuil sé ar fad ann? 381 00:31:09,663 --> 00:31:13,501 Is gearr uainn 20. fiche dollar. 382 00:31:14,168 --> 00:31:15,919 Tá sé sin go breá. 383 00:31:17,421 --> 00:31:20,799 Méid comhaontaithe nó gan aon déileáil. 384 00:31:22,092 --> 00:31:23,302 Tá tú dáiríre? 385 00:31:23,760 --> 00:31:26,388 Dúirt tú shorted mé tú d'aon ghnó? 386 00:31:26,596 --> 00:31:29,933 Tarlaíonn botúin. 387 00:31:30,851 --> 00:31:33,187 Tá tú sásta i ndáiríre a shéideadh suas an déileáil seo níos mó ná 20 bucks? 388 00:31:34,438 --> 00:31:36,231 An bhfuil tú? 389 00:32:02,132 --> 00:32:06,094 Tá sé ar fad ann. Ochtó milleagram pills, monarcha fós séalaithe. 390 00:32:49,471 --> 00:32:51,306 Is féidir leat a íoc liom anois. 391 00:33:05,362 --> 00:33:06,988 Conas a bhí a fhios agat? 392 00:33:08,449 --> 00:33:11,368 Cén chaoi a raibh a fhios agat gan gunna a thabhairt leat? 393 00:33:11,577 --> 00:33:15,623 An 1,500 seo? Beidh mé díreach a rá tá margadh á fháil agat. 394 00:33:15,830 --> 00:33:18,667 Chuir mé a lán cos isteach obair roimh theacht anseo. 395 00:33:18,875 --> 00:33:22,671 Anois, an fella sin bhuail tú díreach leis, is ainm Ignacio Varga. 396 00:33:22,879 --> 00:33:25,507 Ritheann sé le ceangailte criú de dhéileálaithe drugaí. 397 00:33:25,715 --> 00:33:28,427 An beart seo atá á dhéanamh aige leat, Tá sé ag déanamh taobh amuigh dá chriú. 398 00:33:28,636 --> 00:33:30,262 Níl sé ag iarraidh go mbeadh a fhios ag a bosses. 399 00:33:30,471 --> 00:33:34,516 Mar sin bhí sé chun a leasa go n-imíonn rudaí go han-réidh. 400 00:33:38,019 --> 00:33:40,897 Is é an ceacht, má tá tú ag dul bí i do choiriúil, déan do chuid obair bhaile. 401 00:33:41,106 --> 00:33:43,275 Fan. Ní drochdhuine mé. 402 00:33:43,484 --> 00:33:46,320 Ní dúirt mé go raibh tú olc fear. Dúirt mé gur coiriúil tú. 403 00:33:47,779 --> 00:33:49,490 Cad é an difríocht? 404 00:33:49,698 --> 00:33:53,951 Bhí aithne agam ar choirpigh mhaith agus ar olc póilíní. Sagairt olc. Gadaithe onórach. 405 00:33:53,952 --> 00:33:57,665 Is féidir leat a bheith ar thaobh amháin den dlí nó eile. 406 00:33:57,872 --> 00:34:02,002 Ach má dhéanann tú déileáil le duine éigin, coinníonn tú d’fhocal. 407 00:34:02,210 --> 00:34:06,923 Is féidir leat dul abhaile inniu le do airgead agus gan é seo a dhéanamh arís. 408 00:34:07,132 --> 00:34:09,759 Ach ghlac tú rud éigin nár leatsa. 409 00:34:09,968 --> 00:34:12,220 Agus dhíol tú é ar bhrabús. 410 00:34:12,429 --> 00:34:17,351 Is coirpeach thú anois. Maith amháin, ceann dona? Sin suas duit. 411 00:34:19,687 --> 00:34:21,855 Is féidir liom níos mó pills a fháil. 412 00:34:22,272 --> 00:34:25,900 Agus táim cinnte go bhfuil coinneoidh feile ag ceannach. 413 00:34:28,987 --> 00:34:33,158 Cén fáth nach dtugann tú abhaile sinn? tu Is féidir codladh ar sé sula shocraíonn tú. 414 00:35:17,685 --> 00:35:20,313 - Hey. - Hey. 415 00:35:20,521 --> 00:35:22,106 Bhí mé buartha fút. 416 00:35:22,315 --> 00:35:26,277 - Caithfidh gur ghlaoigh mé dosaen uair. - Tá brón orm. Fuair ​​​​mo ghuthán bás. 417 00:35:26,486 --> 00:35:29,489 Tá sé ar cheann de na buntáistí a bhaineann le maireachtáil sa Chuckland. Níl aon áit le plugáil isteach. 418 00:35:30,114 --> 00:35:33,033 Ach anocht, is é Jimmyland é. 419 00:35:33,242 --> 00:35:36,954 Tá gin agam. Tá tequila agam. Tá Kentucky bourbon maith agam. 420 00:35:37,163 --> 00:35:40,958 Agus is féidir leat páirt a ghlacadh liom in aon deoch de do rogha ar choinníoll amháin. 421 00:35:41,167 --> 00:35:45,463 Caithfidh tú éisteacht liom ag rá faoi cad é an asshole unwashed do Boss. 422 00:35:45,672 --> 00:35:48,007 - Jimmy... - Níl. Tá sé fíor. 423 00:35:48,215 --> 00:35:49,466 Ná séan é. 424 00:35:49,467 --> 00:35:53,762 Tá leibhéal douche baggery sroichte aige a mhairfidh ar feadh na nglún. 425 00:35:53,971 --> 00:35:57,224 Arna rith síos ag windtalkers agus a leithéidí. 426 00:35:57,433 --> 00:36:00,645 B'fhearr leis ilmhilliún a umar cás dollar ná obair liom. 427 00:36:00,853 --> 00:36:03,897 Tá sé sin tinn. Tá tinneas air. 428 00:36:04,106 --> 00:36:07,360 Is fuath leis dom an oiread sin? Is fuath liom é níos mó. 429 00:36:07,568 --> 00:36:09,487 - Cad a ólann tú? - Jimmy. 430 00:36:09,696 --> 00:36:14,074 Sea, ba mhaith liom greim a fháil air leis an dúr sin cniotáil carbhat dá chuid agus luascadh timpeall air. 431 00:36:14,283 --> 00:36:15,784 - Jimmy. - Hamlindigo gorm. 432 00:36:15,993 --> 00:36:19,038 - Cad mar gheall ar hamlindigo buille dom? - Jimmy! 433 00:36:19,622 --> 00:36:21,457 I mo thuairimse, ba chóir duit a chur ar an déileáil. 434 00:36:23,959 --> 00:36:25,044 Cad é? 435 00:36:25,252 --> 00:36:29,006 I mo thuairimse, ba chóir duit mall síos agus smaoinigh air. 436 00:36:29,674 --> 00:36:34,637 Mar gheall ar an déileáil i ndáiríre is é an rud is fearr leat. 437 00:36:34,845 --> 00:36:39,225 Gheobhaidh tú féin a oifig cheart, d'oifig. 438 00:36:39,433 --> 00:36:44,313 Tógfaidh tú do chleachtadh. Fágfaidh tú Hamlin agus HHM i do dhiaidh. 439 00:36:44,522 --> 00:36:46,607 Bí i do fhear féin. 440 00:36:48,859 --> 00:36:51,487 Ba mhaith leat dom a thabhairt suas an cás? 441 00:36:51,696 --> 00:36:52,739 Mo chás? 442 00:36:52,946 --> 00:36:56,283 Ba mhaith liom tú a bheith sásta. 443 00:36:56,492 --> 00:36:59,495 Agus tá a fhios agam gur mian leat chun fanacht leis an gcás. 444 00:36:59,704 --> 00:37:03,541 Ach gheobhaidh tú an airgeadais ar fad luach saothair gan an riosca. 445 00:37:03,750 --> 00:37:04,958 Conas is féidir go dona? 446 00:37:05,167 --> 00:37:10,256 Tagann tú anseo peddling sin capall orm? Dia dhuit, tú? 447 00:37:10,464 --> 00:37:12,299 Is cinnte go bhfuil a fhios agat cá háit tá do arán im. 448 00:37:12,508 --> 00:37:15,344 Ná bí ag iarraidh dul suas i gcoinne an Boss, go bhfuil sé? Tá tú cosúil le... 449 00:37:15,553 --> 00:37:18,305 Tá tú cosúil le duine pod diabhal. 450 00:37:19,557 --> 00:37:21,308 Cad a gheall Hamlin duit? Le do thoil... 451 00:37:21,517 --> 00:37:23,644 inis dom nár cheannaigh sé tú saor. 452 00:37:23,852 --> 00:37:25,938 An gheall sé duit an oifig a d'iarr mé? 453 00:37:26,146 --> 00:37:29,024 Nó níor mhionnaigh sé riamh chun tú a bhogadh ar ais thíos staighre? 454 00:37:31,652 --> 00:37:33,446 Tóg an déileáil. 455 00:38:07,730 --> 00:38:09,982 Ó, a mhic soith. 456 00:39:13,462 --> 00:39:15,255 Jimmy. 457 00:39:15,464 --> 00:39:17,800 - Hey. - A Íosa, cathain a tháinig tú isteach? 458 00:39:18,008 --> 00:39:22,179 Níl a fhios agam. D’fhág mé m’uaireadóir amuigh. 459 00:39:22,388 --> 00:39:26,183 B'fhéidir uair an chloig ó shin. An bhfuil tú ag déanamh iarnáil? 460 00:39:26,392 --> 00:39:27,601 Sea. 461 00:39:29,854 --> 00:39:34,149 Hey, tá a fhios agam nach raibh rudaí go néirí go geal linn inné. 462 00:39:34,358 --> 00:39:38,111 Ach a bheith ar ais san oifig cinnte bhraith go maith, i ndáiríre go maith. 463 00:39:38,320 --> 00:39:41,615 Beidh mé ullamh ar eagla na heagla a thuilleadh oibre a thagann mo bhealach. 464 00:39:41,824 --> 00:39:46,245 Agus an brat spáis líneáil isteach an chulaith, smaoineamh iontach. 465 00:39:46,453 --> 00:39:50,332 Rinne sé a bheith i ndáiríre lasmuigh i bhfad níos infhulaingthe. 466 00:39:50,541 --> 00:39:54,545 Táim ag smaoineamh ar beagán a ghlacadh siúl timpeall an bhloc níos déanaí. 467 00:39:54,754 --> 00:39:57,673 Tá sé sin go hiontach, a Chuck. Ba cheart duit é sin a dhéanamh. 468 00:40:00,384 --> 00:40:02,469 Jimmy, an bhfuil tú ceart go leor? 469 00:40:03,971 --> 00:40:06,682 Bhuel, níor chodail mé aréir, mar sin... 470 00:40:07,558 --> 00:40:12,646 Bhí mé ag cuardach anama, agus tháinig mé ar chinneadh. 471 00:40:13,981 --> 00:40:15,482 Glacfaidh mé an margadh sin. 472 00:40:16,400 --> 00:40:19,862 Tá tú cinnte? Is é seo cad ba mhaith leat? 473 00:40:22,072 --> 00:40:24,116 Labhair Kim liom. 474 00:40:24,324 --> 00:40:27,327 Fuair ​​​​mé go leor olc. Níl mé bródúil as. 475 00:40:27,536 --> 00:40:32,875 Ach ag smaoineamh ar an méid a dúirt sí, Ba amadán é an t-airgead sin a thabhairt suas. 476 00:40:33,083 --> 00:40:35,168 Tá sé a lán airgid. 477 00:40:37,129 --> 00:40:39,673 Agus níl aon ús agam ag obair le Howard. 478 00:40:39,882 --> 00:40:44,177 Mar sin is dócha gur fearr linn coinnigh go dtí ár mboscaí gainimh ar leith. 479 00:40:44,386 --> 00:40:49,475 - Ba mhaith liom go bhféadfadh sé a bheith oibrigh amach. - Sea. Samhlaigh sin, huh? 480 00:40:49,683 --> 00:40:53,437 An bheirt bhuachaillí McGill taobh taobh le taobh ag stoirmeadh na ngeataí. 481 00:40:53,646 --> 00:40:56,064 Ceartú éagóracha, ag cur síos ar na guys dona. 482 00:40:56,273 --> 00:40:58,066 Agus ualach báid airgid a dhéanamh le tosaithe. 483 00:40:58,275 --> 00:40:59,777 Bheadh ​​sé sin go hiontach. 484 00:40:59,986 --> 00:41:02,822 - Ceart? - An chuid is fearr. 485 00:41:03,030 --> 00:41:05,324 - Sea. - Sea. 486 00:41:07,326 --> 00:41:09,495 Leanfaidh mé ar Howard. 487 00:41:10,830 --> 00:41:15,208 Ní chuirfidh sé broc air, ach b'fhéidir Is féidir liom a chaitheamh síos air de réir a chéile. 488 00:41:15,417 --> 00:41:17,461 - Faigh dó teacht timpeall. - Sin é... 489 00:41:17,670 --> 00:41:19,463 Go raibh maith agat. 490 00:41:20,464 --> 00:41:23,009 Tá an t-ádh dearg orm tú ag féachaint amach dom. 491 00:41:23,216 --> 00:41:25,594 Déanfaidh mé an méid is féidir liom. Tá mé gan gealladh tada. 492 00:41:25,803 --> 00:41:28,055 Faighim é. Is lámhaigh fada é. 493 00:41:28,263 --> 00:41:31,725 - Hey, d'fhéadfadh sé a intinn a athrú. - Sea. 494 00:41:31,934 --> 00:41:38,273 Hey, b'fhéidir go bhfuil bealach agat d'fhéadfadh sé a fháil ar Howard a intinn a athrú. 495 00:41:38,482 --> 00:41:40,734 - Conas? - Scoir. 496 00:41:42,862 --> 00:41:46,073 - Jimmy, uimh. Ní hea, ní hea. - Níl, ní hea, tá sé foirfe. 497 00:41:46,281 --> 00:41:49,952 Táimid tar éis dul tríd seo go léir cheana féin. Na cúiseanna nach bhfágfaidh mé HHM riamh. 498 00:41:50,160 --> 00:41:52,412 Ach ní gá duit éirí as i ndáiríre. 499 00:41:52,621 --> 00:41:55,123 Ceart go leor? Bagairt tú díreach a scor, ceart? 500 00:41:55,332 --> 00:41:58,502 Faigheann tú cluiche sicín le Howard. 501 00:41:58,711 --> 00:42:03,131 Caithfidh sé blink, nó téann HHM faoi. Is plean foirfe é. 502 00:42:03,340 --> 00:42:07,636 - Jimmy... - Más mian leat go n-oibreoimid le chéile. 503 00:42:07,845 --> 00:42:10,222 Is féidir leat é a dhéanamh go héasca. 504 00:42:10,430 --> 00:42:13,392 Ciallaíonn mé, hug, an fáiltiú sin fuair tú inné ag HHM... 505 00:42:13,600 --> 00:42:18,396 cad faoi sin, ceart? An t-iomlán stocaireacht HHM ag moladh duit. 506 00:42:18,397 --> 00:42:20,273 Is breá leo tú. 507 00:42:20,482 --> 00:42:25,153 Anois, bagairt ort tarraingt amach, Hamlin bheadh sé dÚsachtach screadaíl leat. 508 00:42:25,362 --> 00:42:28,908 Tá an rogha núicléach agat. Seoladh an gléas doomsday. 509 00:42:29,116 --> 00:42:35,539 Cluiche thart. Má tá sé ag obair liom cad ba mhaith leat i ndáiríre, ceart, Chuck? 510 00:42:38,125 --> 00:42:40,293 Chuir tú glaoch air. 511 00:42:40,502 --> 00:42:41,670 Hamlin ab ainm duit. 512 00:42:43,463 --> 00:42:47,175 Casaim mo ghuthán as i gcónaí sula gcuirfidh mé i do bhosca poist é. 513 00:42:47,384 --> 00:42:51,638 Dhá oíche ó shin, bhí fágtha ar. Ceallraí draenáilte. 514 00:42:51,847 --> 00:42:55,350 Bhí mé chomh diabhal cinnte sin Chas mé amach é, tá a fhios agat. 515 00:42:55,559 --> 00:42:57,770 Mar is féidir liom i gcónaí. Tá sé ina nós, ceart? 516 00:42:57,978 --> 00:43:00,313 Mar sin bhí sé nagging dom. Bhí sé nagging dom. 517 00:43:00,522 --> 00:43:03,483 Mar sin ghlaoigh mé ar an bhfón cuideachta. Casadh amach... 518 00:43:03,692 --> 00:43:08,530 bhí glao scriosta ag 2 am nuair a bhí mé i mo chodladh ceart ann. 519 00:43:10,365 --> 00:43:13,410 Agus tá a fhios agat cén uimhir? Hamlin's. 520 00:43:15,370 --> 00:43:21,501 An t-aon duine a d’fhéadfadh a bheith déanta an glaoch sin agus a scriosadh é, tú, Chuck. 521 00:43:23,462 --> 00:43:25,589 Buachaill, an fón sin, huh? 522 00:43:25,798 --> 00:43:28,759 Caithfidh gur bhraith an fón séideadh i do chluas. 523 00:43:28,968 --> 00:43:30,384 An leictreachas sin ar fad. 524 00:43:30,385 --> 00:43:35,766 Na tonnta raidió sin go léir díreach suas in aghaidh an taobh de do cheann. Mo Dhia. 525 00:43:35,975 --> 00:43:40,395 Cad a bhí chomh tábhachtach go raibh tú glaoch a chur ar Howard roimh ár gcruinniú? 526 00:43:40,604 --> 00:43:41,897 An t-aon rud is féidir liom smaoineamh ... 527 00:43:42,106 --> 00:43:47,611 An rud amháin a dhéanann ciall is... dúirt tú leis gan mé a fhostú. 528 00:43:48,236 --> 00:43:50,614 Bhí sé i gcónaí leat, ceart? 529 00:43:51,115 --> 00:43:54,076 Ar ais go dtí nuair a rith mé an barra agus rinne sé iarracht dul isteach sa ghnólacht. 530 00:43:54,284 --> 00:43:57,163 Ní raibh tú ag iarraidh mé. 531 00:43:58,122 --> 00:43:59,539 Labhair suas. 532 00:43:59,748 --> 00:44:02,126 Inis dom cén fáth. 533 00:44:02,876 --> 00:44:06,213 Is é a laghad is féidir leat a dhéanamh dom anois. Is mise do dheartháir. 534 00:44:06,421 --> 00:44:08,924 Táimid ceaptha chun breathnú amach ar a chéile. 535 00:44:09,133 --> 00:44:12,552 Cén fáth a raibh tú ag obair i mo choinne, a Chuck? 536 00:44:14,554 --> 00:44:16,723 Ní fíordhlíodóir thú. 537 00:44:17,975 --> 00:44:20,769 - Tá mé cad é? - Ní dlíodóir fíor thú. 538 00:44:22,312 --> 00:44:28,318 Ollscoil Samó Mheiriceá, ar son Chríost ar mhaithe. Cúrsa ar líne? Cad a joke. 539 00:44:28,527 --> 00:44:30,737 D'oibrigh mé mo thóin as a fháil áit a bhfuil mé. 540 00:44:30,946 --> 00:44:34,200 Agus glacann tú na haicearraí seo agus cheapann tú go tobann gur tusa mo chomhghleacaí? 541 00:44:34,407 --> 00:44:37,077 Déanann tú cad a dhéanfaidh mé mar go bhfuil tú greannmhar agus is féidir leat a dhéanamh le daoine gáire? 542 00:44:37,285 --> 00:44:40,039 Thiomáin mé mo shaol dó seo. 543 00:44:40,789 --> 00:44:46,086 Ní shleamhnaíonn tú isteach ann mar shaor péire slipéir agus bain an luach saothair ar fad. 544 00:44:46,294 --> 00:44:49,589 - Shíl mé go raibh tú bródúil asam. - Bhí ​​mé! 545 00:44:49,798 --> 00:44:53,301 Nuair a dhírigh tú amach agus fuair tú a post sa seomra poist, bhí mé an-bhródúil as. 546 00:44:53,886 --> 00:44:55,387 Sin é mar sin, ceart? 547 00:44:55,595 --> 00:44:59,766 Coinnigh sean Jimmy síos sa seomra poist. Níl sé maith go leor le bheith ina dhlíodóir. 548 00:44:59,975 --> 00:45:02,144 Tá aithne agam ort. 549 00:45:02,352 --> 00:45:05,313 Tá a fhios agam cad a bhí tú, cad tá tú. Ní athraíonn daoine. 550 00:45:05,522 --> 00:45:07,107 Is tú Slipín, Jimmy. 551 00:45:07,315 --> 00:45:09,235 Agus Slippin 'Jimmy I Is féidir le láimhseáil ach fíneáil. 552 00:45:09,442 --> 00:45:13,238 Slippin 'Jimmy le céim dlí Is cosúil le chimp le gunna meaisín. 553 00:45:13,239 --> 00:45:15,365 Tá an dlí naofa. 554 00:45:15,574 --> 00:45:17,910 Má bhaineann tú mí-úsáid as an gcumhacht sin, gortaítear daoine. 555 00:45:18,118 --> 00:45:19,452 Ní cluiche é seo. 556 00:45:20,620 --> 00:45:24,499 Caithfidh go mbeadh a fhios agat... Ar roinnt leibhéal, tá a fhios agam go bhfuil a fhios agat go bhfuil an ceart agam. 557 00:45:24,708 --> 00:45:26,126 Tá a fhios agat go bhfuil an ceart agam. 558 00:45:34,426 --> 00:45:36,386 Tá mé... 559 00:45:37,221 --> 00:45:40,224 Fuair ​​mé mála 20 punt oighir duit. 560 00:45:40,432 --> 00:45:45,979 Agus roinnt bagún, agus roinnt uibheacha, agus a cúpla steaks sin a thaitníonn leat. 561 00:45:46,188 --> 00:45:49,024 Roinnt canisters breosla. Tá sé go leor ar feadh trí nó ceithre lá. 562 00:45:49,858 --> 00:45:53,570 Ina dhiaidh sin, tá tú leat féin. 563 00:45:54,696 --> 00:45:56,531 Táim déanta. 564 00:45:57,991 --> 00:45:59,618 Jimmy. 565 00:46:00,660 --> 00:46:02,204 Jimmy. 566 00:46:11,880 --> 00:46:13,465 Jimmy... 567 00:46:14,883 --> 00:46:17,136 Jimmy, tar ar ais taobh istigh. 568 00:46:21,640 --> 00:46:23,309 Jimmy! 569 00:46:24,184 --> 00:46:25,727 Jimmy. 570 00:46:36,000 --> 00:46:39,000 sioncronú agus ceartúcháin le othelo adic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net